Парагвай - vertaling naar portugees

Республика Парагвай (Republica del Paraguay), государство в Юж. Америке. 406,8 тыс. км2. Население 4,6 млн. человек (1993), главным образом парагвайцы. Городское население 50,5% (1992). Верующие - главным образом католики. Официальный язык - испанский, гуарани. Административно-территориальное деление: 18 департаментов и столичный округ. Столица - Асунсьон. Глава государства и правительства - президент. Высший законодательный орган - двухпалатный парламент (Сенат и Палата депутатов). Поверхность равнинная. Климат тропический. Средние температуры января 27-29 °С, июля 17-19 °С. Осадков от 700 мм на западе до 2000 мм на востоке в год. Главные реки - Парагвай, Парана. Листопадно-вечнозеленые леса, сухие редколесья. Национальные парки - Дефенсорес-дель-Тинфунке и др. В древности территорию Парагвая населяли индейские племена. В 16 в. Парагвай был завоеван Испанией и превращен в колонию. В 17-18 вв. существовало Иезуитское государство в Парагвае. В 1811 Парагвай освободился от колониального гнета и стал независимой республикой. В результате Парагвайской войны 1864-70 Парагвай потерял значительную часть территории и населения. Англо-американское соперничество за овладение нефтяными месторождениями вовлекло Парагвай в войну с Боливией в 1932-35, в результате которой Парагвай попал в еще большую зависимость от иностранного капитала. Во время 2-й мировой войны Парагвай объявил нейтралитет, но оказывал помощь Германии, а после войны предоставлял убежище немецким военным преступникам. В 1954-89 в стране существовала военно-полицейская диктатура. Парагвай в основном аграрная страна. Доля в ВВП (1991, %): сельское и лесное хозяйство - 26,6, промышленность - 17,4. Главная отрасль сельского хозяйства - пастбищное мясное животноводство: крупный рогатый скот (7,8 млн. голов в 1992), свиньи, овцы. Основные товарные сельскохозяйственные культуры: хлопчатник, табак, тунговый орех, чай мате, кофе, соя. Заготовка тропической древесины (в т. ч. кебрачо). Основные отрасли промышленности: пищевкусовая (в т. ч. мясохладообрабатывающая), деревообрабатывающая, текстильная, кожевенно-обувная, производство экстракта кебрачо, цементная. Производство электроэнергии 2,4 млрд. кВт.ч (1990, главным образом на гидроэлектростанциях). Длина (1988, тыс. км) железных дорог - 441, автодорог - 25,7. Главный речной порт - Асунсьон. Экспорт хлопка, сои, тунгового масла, мяса и мясопродуктов, кофе, экстракта кебрачо. Основные внешнеторговые партнеры: Бразилия, Аргентина, Германия. Денежная единица - гуарани.
---
(Paraguay) , река в Бразилии и Парагвае, правый приток Параны. Ок. 2500 км, площадь бассейна ок. 1,2 млн. км2. Средний расход воды 4000 м3/с. Судоходная до г. Консепсьон.